À la tête de l’ESTRI depuis juin dernier, Dominique Vinay, directrice de l’ESTRI, renforce son équipe encadrante en accueillant 4 nouveaux directeurs pédagogiques.
Les nominations de Benjamin Derhy Kurtz, Gauthier Alexandre Herrera, Maria-Laura Moreno-Sainz et Laurent Lagarde en tant que Directeurs et Directrice pédagogiques des différentes formations, permettront de renforcer le suivi individualisé de chaque étudiant, de les accompagner au plus près dans leur orientation professionnelle et de s’assurer du déroulement fluide de chaque aspect de leur scolarité.
Nous sommes heureux de les compter dans notre équipe. Découvrez leurs profils, parcours et spécialités.
Les directeurs pédagogiques de la Licence
Benjamin W.L. Derhy Kurtz est le Directeur pédagogique de 1ère année de Licence et Coordinateur de la mobilité internationale des étudiants entrants et sortants (échanges Erasmus).
Docteur en sciences de l'information et de la communication, il est spécialisé en sociologie de la télévision et des médias. Il s’intéresse notamment à la sociologie des industries créatives, à l’histoire de la communication et à la médiation culturelle.
Coorganisateur d'une conférence internationale sur les fake news en 2021, il est également l'auteur de L’industrie Télévisuelle Revisitée : Typologie, relations sociales et notion(s) du succès (2020), préfacé par Bernard Miège, et a codirigé avec Mélanie Bourdaa l'ouvrage The Rise of Transtexts: Challenges and Opportunities (2016 / 2019). Ses travaux contribuent notamment aux notions de transmédialité et de transtextes, ainsi qu'aux typologies et relations sociales des personnels aux sein de l'industrie audiovisuelle. Il travaille actuellement sur plusieurs autres livres, dont un deuxième sur le transmédia et un sur les fake news.
Gauthier Alexandre Herrera prend quant à lui le poste de Directeur pédagogique pour les étudiants de 2e et 3e année de Licence. Docteur en sciences de l’information et de la communication (Paris II), il est diplômé d’un Master en sciences politiques (Marne La Vallée et Université Nationale de Bogota, Colombie), d’un D.E.A. UCLy et d’une Licence en sociologie. Il détient par ailleurs une forte expérience dans l’enseignement secondaire et universitaire en France et en Colombie.
Ses articles portent sur le genre discursif de la communication politique et sur la construction des identités collectives (mouvements sociaux) et leurs luttes pour élargir et faire avancer les droits humains.
Ancien Attaché de l’Enseignement et de la Recherche à l’Université Lumière Lyon 2, Gauthier Alexandre Herrera s’intéresse à l’analyse du discours comme outil pour ses recherches et appui dans sa pratique pédagogique, avec laquelle il accompagnera les étudiants de l’ESTRI à partir de son expérience de vie.
Les directeurs pédagogiques des parcours Bac+5
Maria-Laura Moreno-Sainz, Politologue, Docteure en sociologie et Interprète de conférence et de liaison, prend les fonctions de Directrice pédagogique pour le parcours Bac+5 Management Interculturel, Communication et Évènementiel.
Elle enseigne à l'ESTRI depuis 2001, de la Licence au Bac+5. Spécialiste de l’Amérique Latine, ses cours portent sur l’interculturalité, la civilisation du monde hispanique, les relations internationales et la traduction. Elle intervient également à Sciences Po Lyon.
Enseignante-chercheuse à l'UCLy, elle est Responsable du Pôle 3 « Culture(s), Langue, Imaginaires » de l'UR Confluence Sciences & Humanités et membre de la Chaire UNESCO « Mémoire, Cultures et Interculturalité ». Ses recherches portent notamment sur les discours et les imaginaires politiques et géopolitiques en Amérique Latine.
Laurent Lagarde, Docteur en traductologie (Université Paris III Sorbonne-Nouvelle), est le Directeur pédagogique du parcours Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison.
Dans le cadre de sa thèse, il s’est intéressé au traducteur professionnel et aux enjeux que pose la traduction de textes spécialisées, notamment en matière de recherche documentaire. Laurent Lagarde a publié plusieurs articles sur la traductologie et les langues de spécialité dans des revues de linguistique et de traductologie.
Depuis 2011, il dispense des cours de traduction et de langues de spécialité à l'ESTRI et dans d'autres unités de l'UCLy. Outre ses activités universitaires, Laurent Lagarde est traducteur professionnel depuis 15 ans. Dans le cadre de cette activité, il traduit essentiellement des textes techniques, juridiques et médicaux pour le compte d'entreprises. Ses langues de travail sont l'allemand, l'anglais et le français.
