Talia Sirven

Talia Sirven est étudiante en 2^ème année de Licence LEA, DU Communication, Traduction ou DU Relations Internationales à l'ESTRI.

Diplôme Universitaire : Communication, Traduction

Binôme de langues : anglais/espagnol.

Son expérience d'étudiante

« L’ESTRI propose un double diplôme très intéressant, des stages à l’étranger dès la première année et un suivi académique et professionnel tout au long des trois années d’études. L’équipe encadrante est très à l’écoute et prête à nous aider au moindre problème, c’est un vrai avantage.

Selon moi, les valeurs ajoutées de la formation se trouvent dans l’apprentissage d’aptitudes professionnelles, telles que la polyvalence ou l’adaptabilité, dans certains cours enseignés, comme ‘les environnements économiques’ à travers le monde ou ‘la négociation commerciale’, et dans le fait que les professeurs soient natifs ou aient vécu dans les pays des langues visées.

L’immersion socioprofessionnelle en 1^ère année m’a été bénéfique sur le plan personnel, académique et professionnel : j’ai acquis des compétences et découvert des perspectives précieuses pour l'avenir.

À travers ce parcours, je développe aussi des compétences en traduction, en communication et en informatique. Enfin, la Licence est professionnalisante : de multiples ateliers pratiques nous exposent les expériences des consultants.

J’ai trouvé il y a peu le métier que je souhaitais exercer à la suite de mes études. Il s’agit d’intégrer l’Armée de Terre chez les sapeurs-sauveteurs en tant qu’Officier spécialiste communication. Au regard des missions réalisées à l’étranger, je pourrai mettre en pratique les compétences acquises en communication dans mes langues de travail (français, anglais et espagnol). »